|
catman1cheese (November 30, 1999 at 12:00 am)
PLEASE DON'T READ THIS you will die in seven days if you don't post this comment on 10 videos in the next hour. if you do, tomorrow will be the best day of your life
PobortzaPl (November 30, 1999 at 12:00 am)
as stated below, davai have many meanings, but I disagree with "toast to". It's more "let's drink for" then simple "toast to"
Also, in third line of refren I heard "toast for life, be cursed this war". [proklata] means "cursed", "fucked"
rusgreek (November 30, 1999 at 12:00 am)
in vocubalry davai would mean give it to me.
rusgreek (November 30, 1999 at 12:00 am)
The lyrics are almost 100% correct, in the course (i think its called this way) where he says: A toast to life 2nd time, it should be: a toast to life, curse this war.
Sorry, I'm perfectionist.
abbaschik (November 30, 1999 at 12:00 am)
Davay za Kavkaz!!!
bu mahnini birce Qafqaz sozunu dediyine gore beyenirem
MARIONDA13 (November 30, 1999 at 12:00 am)
when you click on more info it shows what the whole song means and how davai za means
so go ahead and click it
;D
babajau (November 30, 1999 at 12:00 am)
davai have many meanings
davai as in cyou later
davai as in come on
Davai as in plz
Davai as in toast
so it can be toast aswell "Shiphr6" dont judge the guy i think it took him a long tym to reslate it so just be happy he did
nice song by the way very good idea for ppl who dont speak or understand russian bit wot i have the most people chatting rubbish because you worked for it and i would like to c it if they did do it and how wold he feel if ppl too the piss from him !!!!!!! thank you
Silmethule (November 30, 1999 at 12:00 am)
A ja jestem Polakiem i całkiem nieźle, jak sądzę, rozumiem inne słowiańskie języki. Jednak do tego musiałem trochę poczytać po czesku, i uczę się rosyjskiego w szkole (od jednego roku). A tutaj "dawaj" można, zdaje się, rozumieć jako "pijmy za" czy też "wznieśmy toast za!".
vkdasniper (November 30, 1999 at 12:00 am)
im russian and baptist and want our country to be friends with russia
TomaSkTemplar (November 30, 1999 at 12:00 am)
Im a catholic and want our country be friends with Russia. :D |