|
AlQazaqi (November 30, 1999 at 12:00 am)
Thanks girl =)
askural (November 30, 1999 at 12:00 am)
Tercume icin tesekkurler!!
Yasasın TURAAN!!
danatima (November 30, 1999 at 12:00 am)
anyway, when you translate into another language it slightly changes its meaning
Perfect song!
kserbu (November 30, 1999 at 12:00 am)
ww w. TURANIA . c om
Subcomandante2007 (November 30, 1999 at 12:00 am)
Ozine kalsam til katyp
[When we are alone and I speak to you]
Zymyrar kanym tulatyp
[My blood streams hot [in my veins]
Sondagy oiym armanym
[At that moment my desire and my dream]
Gazhaiyp kuin jyrlatyp
[Is to voice the beautiful melody]
Lyazatka ketsek bir batyp
[To plunge ourselves into pleasure]
Subcomandante2007 (November 30, 1999 at 12:00 am)
Nazdana kulsen syngyrlai
[When you laugh with your clear voice]
Jadyrap janym janaryp
[My soul is renewed and elated]
Janbyrlar songy karlardai
[Just like after a rain]
Dunie keter janaryp dunie keter tazaryp
[The world is renewed, the world is cleaned]
Subcomandante2007 (November 30, 1999 at 12:00 am)
Aituym kerek bolsa da
[If I need to speak]
Soz tabu kiyn mundaida
[In those moments it's hard to find words]
Aiym-au meni kinamai
[My love, don't force me]
Aitkyzbai bilsen bolmai ma
[To say anything]
Alaulap nuryn juzinde
[Your face reflects bright light]
Botadai kozin moldirep
[Your pure eyes are like that of a baby camel]
Jark ete kalgan kezinde
[At the moments when you appear]
Ketedi janym ketedi janym elzhirep
[My soul completely melts away]
Subcomandante2007 (November 30, 1999 at 12:00 am)
Ozinmen kalsam kezigip
[When I am meet with you alone]
Gazhaiyp bir kui tuatyn
[A wonderful melody is born]
Ekeumiz gana sezinip
[That only two of us can feel]
Ekeumiz gana ugatyn
[That only two us can understand]
aiska84 (November 30, 1999 at 12:00 am)
i love this song;)) i don't think it needs anything to be changed, may be the costume of the first guy who shows up, the are definately from village, but good boys they could do it. the most important are lyrics and melody
sarybayev (November 30, 1999 at 12:00 am)
Ey...kazakh kizdari ay...sagindim goy senderdi,sagindim... |
